متلازمة نقص التهوية البداني بالانجليزي

• obesity hypoventilation syndrome

• "متلازمة" بالانجليزي    syndrome
• "نقص" بالانجليزي    n. shortage, allowance, shortcoming,
• "نقص التهوية" بالانجليزي    hypoventilation
• "التهوية" بالانجليزي    fanning; ventilating; ventilation; ventilations
• "متلازمة نقص التهوية المركزي" بالانجليزي    central hypoventilation syndrome
• "متلازمة نقص تروية العين" بالانجليزي    ocular ischemic syndrome
• "متلازمة نقص إنتاج البيض" بالانجليزي    egg drop syndrome
• "متلازمة المقصورة البطنية" بالانجليزي    abdominal compartment syndrome
• "دائرة الأدوية وعمليات التشخيص لمتلازمة نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي    aids medicines and diagnostics service
• "فرقة العمل المعنية بالتنسيق في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    task force on hiv/aids coordination
• "(إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز أزمة عالمية - تحرك عالمي" بالانجليزي    declaration of commitment on hiv/aids global crisis - global action
• "متلازمة الانسداد المعوي الأقصى" بالانجليزي    distal intestinal obstruction syndrome
• "الفريق العامل التقني التابع للأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    united nations/hiv/aids technical working group
• "المبادرة المتعددة البلدان بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب لثمانية بلدان من أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وشرق البحر الكاريبي" بالانجليزي    multi-country initiative on hiv/aids for eight countries of central america and the caribbean and the eastern caribbean
• "متلازمة الكبدية الرئوية" بالانجليزي    hepatopulmonary syndrome
• "متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري" بالانجليزي    mitochondrial dna depletion syndrome
• "متلازمة هيدانتوين الجنينية" بالانجليزي    fetal hydantoin syndrome
• "متلازمة داون في التلفاز" بالانجليزي    down syndrome in television
• "المتلازمة التالية للتروية" بالانجليزي    postperfusion syndrome
• "مؤتمر قمة باريس المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    paris summit on hiv/aids
• "الحلقة الدراسية المعنية بحقوق الطفل في عالم يعاني من فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب / الإيدز" بالانجليزي    seminar on the rights of the child in a world with hiv and aids
• "المقرر الخاص المعني بالتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    special rapporteur on discrimination against people infected with the human immunodeficiency virus or with acquired immunodeficiency syndrome
• "فرقة العمل المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز" بالانجليزي    task force on hiv/aids
• "متلازمة نقص اليود الخلقي" بالانجليزي    congenital iodine deficiency syndrome

• It is not fully understood why some dogs suffer from separation anxiety and others do not.
  ليس من المفهوم تماماً لماذا يعاني بعض الناس من متلازمة نقص التهوية البداني بينما لا يُصاب آخرين.
• When examining groups of people with obstructive sleep apnea, researchers have found that 10–20% of them meet the criteria for OHS as well.
  عند فحص مجموعات من الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس الانسدادي النومي، وجد الباحثون أن 10-20٪ منهم يستوفون معايير متلازمة نقص التهوية البداني كذلك.
• This may also explain why OHS is more commonly reported in the United States, where obesity is more common than in other countries.
  قد يفسر هذا أيضًا سبب الإبلاغ عن متلازمة نقص التهوية البداني بشكل أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة، حيث تكون السمنة أكثر شيوعًا منها في البلدان الأخرى.
• The exact prevalence of obesity hypoventilation syndrome is unknown, and it is thought that many people with symptoms of OHS have not been diagnosed.
  معدل الانتشار الدقيق لمتلازمة نقص التهوية البداني غير معروف، ويعتقد أن العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض متلازمة نقص التهوية البداني لم يتم تشخيصهم.
• The exact prevalence of obesity hypoventilation syndrome is unknown, and it is thought that many people with symptoms of OHS have not been diagnosed.
  معدل الانتشار الدقيق لمتلازمة نقص التهوية البداني غير معروف، ويعتقد أن العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض متلازمة نقص التهوية البداني لم يتم تشخيصهم.
• Obesity hypoventilation syndrome is associated with a reduced quality of life, and people with the condition incur increased healthcare costs, largely due to hospital admissions including observation and treatment on intensive care units.
  ترتبط متلازمة نقص التهوية البداني بانخفاض جودة الحياة، ويتسبب الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة في زيادة تكاليف الرعاية الصحية، ويرجع ذلك إلى زيادة حالات دخول المستشفى بما في ذلك المراقبة والعلاج في وحدة العناية المركزة.
• The discovery of obesity hypoventilation syndrome is generally attributed to the authors of a 1956 report of a professional poker player who, after gaining weight, became somnolent and fatigued and prone to fall asleep during the day, as well as developing edema of the legs suggesting heart failure.
  يعزى عمومًا اكتشاف متلازمة نقص التهوية البداني إلى مؤلفي تقرير عام 1956 عن أحد لاعبي البوكر المحترفين، الذي أصبح نعسانًا ومتعبًا وعرضة للنوم أثناء النهار بعد اكتسابه الوزن، بالإضافة إلى تطور وذمة في الساقين مما يوحي بفشل القلب.
• American Black people are more likely to be obese than American whites, and are therefore more likely to develop OHS, but obese Asians are more likely than people of other ethnicities to have OHS at a lower BMI as a result of physical characteristics.
  من المرجح أن يكون الأمريكيون السود يعانون من السمنة أكثر من الأمريكيين البيض، وبالتالي هم أكثر عرضة لتطور متلازمة نقص التهوية البداني، ولكن البدناء الآسيويين هم أكثر عرضة من الأعراق الأخرى أن يكون لديهم متلازمة نقص التهوية البداني عند مؤشر كتلة جسم منخفض نتيجة الخصائص الفيزيائية.
• American Black people are more likely to be obese than American whites, and are therefore more likely to develop OHS, but obese Asians are more likely than people of other ethnicities to have OHS at a lower BMI as a result of physical characteristics.
  من المرجح أن يكون الأمريكيون السود يعانون من السمنة أكثر من الأمريكيين البيض، وبالتالي هم أكثر عرضة لتطور متلازمة نقص التهوية البداني، ولكن البدناء الآسيويين هم أكثر عرضة من الأعراق الأخرى أن يكون لديهم متلازمة نقص التهوية البداني عند مؤشر كتلة جسم منخفض نتيجة الخصائص الفيزيائية.
• While many people with obesity hypoventilation syndrome are cared for on an outpatient basis, some deteriorate suddenly and when admitted to the hospital may show severe abnormalities such as markedly deranged blood acidity (pH7.25) or depressed level of consciousness due to very high carbon dioxide levels.
  في حين يتم الاعتناء بالعديد من الأشخاص المصابين بمتلازمة نقص التهوية البداني في العيادة الخارجية، يتدهور البعض فجأة وعندما يدخل المستشفى قد تظهر اضطرابات شديدة مثل حموضة الدم المضطربة بشكل ملحوظ (الرقم الهيدروجيني 7.25) أو مستوى منخفض من الوعي نتيجة لارتفاع ثاني أكسيد الكربون المستويات.